NIEMTI:Zastrzegam sobie prawo do moich własnych opinii. Jeśli coś kogoś obrazi proszę zwracać się do mnie, a nie burczeć i buczeć na całą grupę. Do czego to doszło, że trzeba o takich rzeczach pisać. ENG: Hi guys! This must be some kind of a crazy ride! We used to write long notes with photos, but this time you had to wait like, very long, for any news!
We're really sorry! Now, let's get straight to the point!
PL: Witajcie wszyscy! Jeżeli niej est to jakaś szalona jazda, to ja nie wiem co się dzieje. Kiedyś pisałyśmy w czasie o wszystkim co się działo, a teraz? Musicie nam darować. Wiele problemów i czasowych i osobistych i bla bla bla, ale nie o tym tutaj rozprawiać, bo jak już piszę to wypiszę i opiszę. Tak też zapraszam do lektury! Trochę mamy do nadrobienia!
-
Niemti------------------------------------------
KoneCon 3 - 07/2010ENG: A lot of things happened during this one. There were swears, probably tears and other dramatic stuff, cause one part of the group wanted to rest and use the holiday season, having their butts fried in the sun, when the second part wanted to work oh-so-very-hard-ohgod. In the end, we managed to cope with each other, as we had to lead the whole cosplay part of the convention.
This year - The Wild West theme of KoneCon 3! Everyone dressed in style, in hats and checked shirts! I, personally, really liked the outcome, though the atmosphere was kinda tense.
Apart from that, we've also had a short performance with Heart no Kuni no Alice! At last! We were able to show our costumes and presentation. All the photos, though there are not many, are in our gallery! We really hope you'll like it!
(Click the picture to watch)
KoneCon 3 have also had a kind of Disco Party called "Stodoła Party" what means "The Barn Party", but translation is not important in here. The fact that matters is that some of us had some short parts to do during the disco. There were short, let's call them music skits, like "The Fuck Song" or fake concerts of Disney Stars, like Hannah Monntana.
PL: Podczas tego konwentu wydarzyło się nawet sporo, chociaż część była nieprzyjemna. Było wyklinanie, marudzenie, trochę kłótni i zapewne łzy, ponieważ grupa nie do końca potrafiła się zgrać. Mimo to nieprzyjemności i problemy nie powstrzymały nas przed zrobieniem tego, co zostało zaplanowane, a mianowicie poprowadzeniem cosplayu!
Tego roku, KoneCońska edycja minęła pod znakiem Dzikiego Zachodu! Wszyscy w kapeluszach, koszulach, kowbojkach i innych tego typu akcesoriach
prawie jak Brokeback Mountain! Haha Osobiście, bardzo podobało mi się całe założenie, dekoracje i to jak uczestnicy wyglądali! Mimo napiętej atmosfery byłam w stanie cieszyć się z tego co zastałam.
Dodatkowo jeszcze należy wspomnieć, że podczas KoneConu 3 udało nam się wystąpić ze strojami i prezentacją z Heart no Kuni no Alice. Jak na ilość prób, khem khem khem, wyszło nam, khem khem khem, całkiem nieźle, khem khe
tego o próbach wcale nie widzieliściePodczas konwentu odbyła się również Stodoła Party, gdzie LinaSakura wystąpiła w dwóch występach jako Hannah Monatana.
-----------------------------------------------
Balcon 2010ENG: After last year train problems and illness I had big contraindications about this convention. Still, we had to start the whole cosplay part with our dance and we were not able to resign from the project in the last moment
though some people forgot about our part in there and caused some unpleasant situations and problems, pfftAs I wrote above - the dance. Yeah, we had to practise like mad-women, cause earlier we had no time or opportunity to try it in the whole group. Dancing, dancing, swearing and dancing, sweating. It was the worst part, I'm telling you!
(Click the picture to watch)
Girls Generation/SNSD - "Tell Me Your Wish (Genie)"
We also had a short skit, which was something between parody of Twilight and LOTR, though opinions were really different.
Ah well, people like sayind offending things about those who really try to do their best for others.</sub> Let's not think about it and see what else happened!
(Click the picture to watch)
It's worth mentioning that LinaSakura had a small part in XDLOL's skit and in a "Hercules" song performance.
For me, this year edition of Balcon was like milion times better than the previous one. Apart from some complications which, as everyone knows, are always and everywhere, everything went smoothly and nicely and we really hope that people liked what we did!
PL: Po zeszłorocznych problemach z dojazdem Balcon był konwentem na którym nie chciałam się pojawiać. Trauma i trauma i już człowiek przekreśla COŚ, bo trauma. Jednak, mimo wszystko, pojawić się trzeba było, gdyż jako grupa zgłosiłyśmy się do rozpoczęcia gali cosplayowej tańcem
nie wspomnę o przykrym incydencie oraz wypełnienia czasu międzywystępowego krótką scenką
nie wspomnę o przykrym incydencie #2Jak pisałam wyżej - taniec. Ćwiczyłyśmy jak głupie przez kilka godzin, ponieważ wcześniej nie miałyśmy możliwości, by spotkać się i na spokojnie spróbować tego tańca w całej grupie. Taniec, taniec, nerwy, taniec, pot i taniec, taniec taniec!
Wspominałam również o krótkiej scence, którą przygotowałyśmy. Była czymś w rodzaju parodii Zmierzchu i Władcy Pierścieni z bardzo podzielonymi opiniami na jej temat.
Najsmutniejsze jest to, że wypominać i wymyślać teorie potrafi każdy, a przez słówka i plotki powstają historie, które potrafią obrazić i zezłościć osoby zaangażowane. Nie będę jednak rozpisywać się na ten temat, gdyż była to sytuacja nieprzyjemna, a nie chciałabym do niej pod żadnym względem wracać. Niech każdy ma opinie jaką ma.Warto również wspomnieć, że LinaSakura miała rólkę w scence DXLol'a oraz grała jedną z muz na występie z "Herculesa" podczas balu imperialnego.
Dla mnie ta edycja Balconu była raczej udana. Na pewno o nieokreśloną liczbę razy bardziej niż poprzednia. Gdyby nie parę zgrzytów i problemów wszystko byłoby idealnie!
Wielkie podziękowania należą się oczywiście
Dajmosowi, który dbał o nasze żołądki i był jak zawsze miłym i pomocnym Dajmosem!
Future'owi, który nie dał się omamić i swoim wzrokiem pogardy numer 5 ustawiał wszystko według własnych planów,
Wujowi RadaZowi za jego "Good morning, angels" i ogólne wsparcie, oraz wielu innym!
--------------------------------------------
Here I put a short list of conventions we're going to show up on (not everyone of the group but still some members) /
podaję również listę konwentów na których pojawimy się całą grupą, bądź pojedynczo. Ciężko jest teraz określić, ale proszę, lista:Chapter 4: JAPANicon 23.10.2010 – 24.10.2010 Poznań
Hellcon 30.10.2010 – 31.10.2010 Warszawa
NiuCon 3 05.11.2010 – 07.11.2010 Wrocław
CKM5: Samurai no Hi 13.11.2010 – 14.11.2010 Stargard Szczeciński
Wanekon — Wampirkon 17.12.2010 – 19.12.2010 Warszawa
Thanks for your attention and support! We really appreciate all your comments and nice words! / Dziękuję za uwagę i jeśli ktoś przeczytał do końca, przepraszam za wszelkie błędy i zuchwałość, jeśli kogoś obraziłam. Nie miałam tego w planach. Wasze komentarze i słowa wsparcia są zawsze niesamowicie budujące i gdyby nie Wy wszyscy, mogłoby być krucho!
With love,
WTF PRO.DUCTIONS